Ariebarie en Xara wandelen tot ’s avonds laat in het bos, veel later dan normaal. Eenmaal thuis gaan ze meteen slapen. En ’s morgens merken ze dat iedereen in het dorp bevroren is.. dit gebeurde waarschijnlijk midden in de nacht. Wat zou er gebeurd zijn?
Ariebarie en Xara schrikken zich een hoedje wanneer ze ontdekken dat alle oerieboeries bevroren zijn. Ze bellen snel via het spinnenweb met Koning Robinio en vertellen hem wat er is gebeurd. Koning Robinio is erg geschrokken en gaat om hulp vragen aan Yvana de witte fee van het Zuiden.
Yvana de witte fee komt meteen naar het oerieboerie dorp en ziet de bevroren oerieboeries. Ze begrijpt meteen wat er aan de hand is en vertelt dat de krachtige ijsheks, Svetlaan in de buurt moet zijn. Svetlaan kan ijs en sneeuw gebruiken om anderen te bevriezen. Koning Robinio en Yvana de witte fee weten dat ze snel moeten zijn om de oerieboeries te redden.
Yvana neemt Ariebarie en Xara mee in haar gouden glitterkoets en vliegt naar het ijspaleis van Svetlaan. Wanneer ze aankomen, vinden ze de ijsheks bezig met een nieuwe toverspreuk. Svetlaan lacht gemeen en weigert om de oerieboeries te bevrijden, tenzij ze haar een waardevolle schat geven.
Yvana de witte fee wilt niet langer wachten, ze gebruikt haar toverkrachten om Svetlaan de ijsheks te bevriezen. Daarna neemt ze de speciale toverpap mee die zorgt dat alle oerieboeries weer ontdooien. De oerieboeries zijn dolblij en bedanken Yvana de witte fee voor deze heldendaad. Dankzij Yvana de witte fee zijn de oerieboeries veilig en kunnen ze weer genieten van hun heerlijke paddestoelencupcakes.