Ariebarie is astronaut. Het is al heel erg donker buiten, en Ariebarie zit al de hele dag op het dak van de bakkerij. Hij wacht op de Mars-boerie, want hij wil hem wat vragen. Het is bijna middernacht en daar hoort Ariebarie het geluid van de vliegende schotel. De schotel land boven op het dak en de Mars-boerie springt eruit. “Heee Mars-boerie..” roept Ariebarie, “Mag ik wat vragen?”..”Natuurlijk”. zegt de Mars-boerie “vragen staat vrij”. “ Tja”…zegt Ariebarie. “Ik zou ook zo graag eens op Mars gaan kijken, of op de Maan. Of eens in het heelal rondzweven”. De Mars-boerie schud zijn hoofdje en zegt:” dat gaat niet zo makkelijk, je moet dan eerst veel trainen en je moet natuurlijk een ruimtepak hebben”. Dan pakt de Mars-boerie een tekenblaadje uit zijn vliegende schotel en tekent een ruimtepak voor Ariebarie, vervolgens pakt de Mars-boerie natuurlijk weer wat paddenstoelen-taartjes uit de bakkerij, en hij vliegt weer terug naar Mars. De volgende dag is Ariebarie druk bezig om een ruimtepak te knutselen, hij heeft een oude regenbroek vastgenaaid aan zijn rubberen laarsjes, daarover een oude vuilniszak en oude handschoenen van Hubo, en een vissenkom als helm. Vervolgens plakt hij een oude radio op zijn borst en schildert alles wit…Nu lijkt hij op de tekening van de Mars-boerie. De volgende nacht zit Ariebarie weer op het dak van de bakkerij. En wat komt er nu aangevlogen? Een hele grote vliegende schotel.. De mars-boerie springt uit de schotel en zegt:”Kijk Ariebarie, nu je ruimtepak klaar is heb ik een meer-persoons vliegende schotel meegenomen, dan kunnen we dadelijk met zijn tweeën naar het heelal. Dat laat Ariebarie zich geen twee keer zeggen , en hij springt in de vliegende schotel en gaat op een stoeltje zitten..De mars-boerie springt er ook in en roept:” Goed vasthouden…Daar gaan we”. De mars-boerie pakt het stuurtje vast en geeft extra veel gas..En in een paar seconden vliegt de vliegende schotel recht omhoog…100 meter, 200 meter , 500 meter..zooo hoog, helemaal tot in het heelal. Ariebarie kijkt vol verwondering uit het raampje, Sprookjesland wordt steeds kleiner, zelfs papa-draak is nu zo groot als een mini-miertje. En alle kastelen lijken wel poppenhuisjes. En hoger en hoger vliegt de vliegende schotel, totdat planeet Aarde een blauwe bol is, heeel ver weg. Na een paar rondjes rond de Aarde brengt de Mars-boerie onze Ariebarie weer terug op het dak van de bakkerij. “Dat was genoeg voor 1 avond “zegt hij”. “Tot de volgende keer, dan gaan we verder, helemaal tot mijn huisje op Mars.” Ariebarie stapt uit de vliegende schotel en terwijl hij de Mars-boerie uitzwaait denkt hij al aan de volgende ruimte-reis….
